Tabla Esmeraldina

 

 La Tabla esmeralda tiene todas las llaves de la religión, la alquimia de laboratorio, la alquimia Junguiana psicológica y la alquimia del alma o mística. Este pequeño tratado hermético en sus diferentes versiones es la llave escondida. Fuera del hermetismo new age de kybalion, de los meditadores, de los no-religiosos y toda la parafernalia "espiritual" sin sentido del mundo inferior, que ni oran para sublimar, ni alcanzan los influjos superiores, el Spiritus Mundi o el lo interno el Espíritu Santo; quien practica la verdadera ciencia alcanza a comprender los misterios y puede realizarlos en si mismo o en la materia.

1 -. Aquí (es) la verdadera explicación de la cual no se puede dudar.

2 -. Ella dice: Lo que es superior proviene de lo que es inferior, y lo que es inferior de lo superior, obra de las maravillas de la Unidad.

3 -. Y fue por un solo proceso que las cosas se formaron de este primero. Maravillosa es su obra! Él principio del mundo y su conservador.

4 -. Su padre es el sol y su madre, la luna; el viento lo llevó en su vientre, y la tierra lo alimentó.

5 -. es el padre de los talismanes y el preservador de los milagros.

6 -. Sus virtudes son perfectas y su luz verificada.

7 -. Un fuego que se convierte en tierra. Separarás la tierra del fuego, entonces lo sutil será más inherente que lo grosero.

8 -. Sube de la tierra al cielo, para apropiarse de las luces de arriba y baja a la tierra mientras reúne en sí la virtud de lo superior y lo inferior, porque la luz (está) en él, de modo que la oscuridad se aleje de él.

9 -. Es la fuerza de toda fuerza que vence a cualquier cosa sutil y penetra cualquier cosa fuerte,

10 -. La estructura del pequeño mundo (microcosmos) corresponde a la estructura del gran mundo (macrocosmos).

11 -. Esta es la forma en que los sabios hacen.

12 -. Y también fue lo que Hermes entregó. El poseyó el triple don de sabiduría.

13 -. Y este es su último libro que escondió en la habitación. ′′

(Tabla Esmeralda según el manuscrito de Bergstrasser).

A